23. 3. 2012

BooK-ovo

zakladki do ksiazek-takie rozdawajki w podziekowaniu dla tych co mi je pozyczaja ;-)

záložky do knížek - drobné pozornosti jako poděkování pro ty co mi je půjčí ;-)

15. 3. 2012

recy-stůl

přála jsem si stůl ...


marzylam o stole, jadalnianym stole...
jídelní stůl ...

...okraglym stole...
kulatý stůl ...

stole na wspolne obiady z moja rodzinka...
stůl pro společné obědy s mojí rodinkou ...

i oto mam, jadalniany, okragly i recyklowany ;-)...
no a to je on - jídelní, kulatý, recyklovaný ...
blat stolu ze starego kreslarskiego stolu...
deska stolu je ze starého rýsovacího prkna ...

a noga ze starych listew, ktore mielismy w piwnicy razem z betonowa plyta chodnikowa.
a noha ze starých hranolů, které jsme měli ve sklepě společně s betonovou dlaždicí.

13. 3. 2012

"Czech is back" aneb návrat překladatele

Vzhledem k nesčetným nářkům z české strany, že již delší čas chybý české překlady, hlásím návrat překladatele. V dohledné době se pokusím přeložit i staré příspěvky u nichž překlad chybí.


dvorní překladatel


...

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...