26. 11. 2012

zed 01 a zed 02

Haj hou, 
kolejny kawalek *designu* z pracowni DARD ;-), jeden sztuk lampy jest tutaj w Pradze a drugi sztuk w Toulouse.
další kus "designu" z dílny DARD ;-), jeden kus je zde v Praze, druhý v Toulouse.


30. 8. 2012

Ptak*oviny

Wypadaloby w koncu napisac o malym bohaterze moich szydelkowych dzialan--ba napisac!! POKAZAC!!! Zakladki do ksiazek. Na gume. To tylko garstka, doliczcie ze 3 razy tyle ...

Měla bych konečně napsat o hrdinovi mých háčkovacích děl - co napsat! UKÁZAT!
Záložky do knížek. Na gumě. To je jen vzorek, připočítejte ještě tak 3krát tolik...


27. 8. 2012

Raj

wlasnie wrocilam z najwspanialszych wakacji ...bylam /bylismy z panem T./ w Raju...w Czeskim Raju,
ktory nie bez powodu nosi taka nazwe, bowiem w niewielu miejscach Czech  można znalezc tak piękny kawałek ziemi. Romantyczne doliny i liczne masywy skalne przeplatają się z łąkami, lasami i z drewniana architektura.
...towarzystwo fantastycznych Holek-Polek i ich dzieciakow rowniez sprawilo ze te wakacje mialy niezwykly, jedyny i niepowtarzalny wymiar.
Dzieki.

6. 7. 2012

a zas

no dobra, jestem juz
planowalam cos bardziej ekstra pokazac po takim dlugim czasie nieobecnosci, ale znajac mnie to by tak czekac nastepny miesiac i kawalek,
wiec jedziemy...
moje ulubione broszki

a no tak jo, už jsem zase tady
chtěla jsem po tak dlouhém čase ukázat něco víc extra, ale jak se znám, tak by to bylo až naprší a uschne, takže do toho...
moje oblíbené brožky

 



12. 4. 2012

mAnia

Ha!! moje ukochane babki wpadly w manie!! Czapko-manie, cyco-manie albo piersio-manie...
i jeszcze sie chwala ;-) na fotkach Anastazja, Alfreda i Adelajda *

Ha! Moje milé baby zachvátila mánie!! Čepicománie, prsománie ... a ještě se tím chlubí
na fotkách sjou Anastazja, Alfreda a Adelajda*

* no jasne, ze imiona zmienilam ;-)
* no jasně, že jsem jména změnila ;-)

23. 3. 2012

BooK-ovo

zakladki do ksiazek-takie rozdawajki w podziekowaniu dla tych co mi je pozyczaja ;-)

záložky do knížek - drobné pozornosti jako poděkování pro ty co mi je půjčí ;-)

15. 3. 2012

recy-stůl

přála jsem si stůl ...


marzylam o stole, jadalnianym stole...
jídelní stůl ...

...okraglym stole...
kulatý stůl ...

stole na wspolne obiady z moja rodzinka...
stůl pro společné obědy s mojí rodinkou ...

i oto mam, jadalniany, okragly i recyklowany ;-)...
no a to je on - jídelní, kulatý, recyklovaný ...
blat stolu ze starego kreslarskiego stolu...
deska stolu je ze starého rýsovacího prkna ...

a noga ze starych listew, ktore mielismy w piwnicy razem z betonowa plyta chodnikowa.
a noha ze starých hranolů, které jsme měli ve sklepě společně s betonovou dlaždicí.

13. 3. 2012

"Czech is back" aneb návrat překladatele

Vzhledem k nesčetným nářkům z české strany, že již delší čas chybý české překlady, hlásím návrat překladatele. V dohledné době se pokusím přeložit i staré příspěvky u nichž překlad chybí.


dvorní překladatel


...

17. 2. 2012

Inspirujacy piatek / Inspirující pátek 019

work, work, work., work
te cztery slowa perfekcyjnie opisuja moje ostatnie dni
...dzis pokazuje wam super pomysl na recykling plastikowych butelek.

práce, práce, práce, práce
ty čtiři slova perfektně vystihují mé poslední dny
... dnes mám pro vás super nápad na recykling plastových láhví.

 
 

13. 2. 2012

MySzouni

W domu w nocy wypatrzylam Myszouny, grasuja zawsze we dwojke, wyjadaja moje zapasy sera i jeszcze grzechocza niesamowicie-bo wypelnione zarenkami bio-pszenicy. Tja, to moje nowe wytworki-grzejace poduszki dla malych pierogow /czyt.dzieciakow/--->JEANS MySZOUN SZAJKA.

Našla jsem doma v nocy Myšouny, chodí vždycky ve dvou, vyjídají mé zásoby sýra a ještě strašně šramotí - protože jsou vyplněné zrnkama bio-pšenice. Jsou to moje nové výtvory - nahřívací polštářky pro málé škůdce (čti děti) ---> JEANS MyŠOUN GANG

 

11. 2. 2012

to juz ROK- RECY-SVETRY




zdroj
NO wiecie co!! Sama nie moge w to uwierzyc, moj blog ma ROK-dokladnie ROK, to malo i duzo...ciesze sie
Rok temu pojawil post o recyklowynych-szytych czapkach, i dzis znow pojawia sie podobny temat...a wiec, apel!! Nie wyrzucajcie starych swetrow, zobaczcie co mozna z nich zrobic
tak, golfo-otulacze i czapki do kompletu, dolaczam rowniez szkic w jaki sposob pociac swetr aby miec to co maja dzieciaki na gorze na fotce. Dodatkowo golfy sa podszyte polarem, sa ciepluuuuutenkie.

buziak


Tak co!! Sama tomu nemůžu uvěřit, můj blog má právě rok, tak málo a tak hodně ... mám z toho radost. Před rokem jsem začala příspěvkem o reczklovaných čapkách a dnes mám pro vás podobné téma ... a proto apeluji!!! Nevyhazujte staré svetry, podívejte se co se z nich dá udělat. Golfíky a čapky do kopletu, přikládám rovněž skycu, jak rozstříhat svetr, aby z toho vzniklo to, co mají děti na fotce. Navíc golfíky jsou podšité flísem, taže jsou opravdu teplé.
 

4. 2. 2012

OscilOvana

juz prawie to miesiac - kiedy moje zycie przybralo nieco inne tory. Niestety wciaz oscyluje miedy snem a jawa, miedzy cisza a halasem, miedzy szpitalem a domem ...
dzis skromniej-kwiatki ktore teraz namietnie szydelkuje wczasie zabiegow i wizyt szpitalnych, jeszcze nie wiem na co to bedzie...

už je to právě měsíc co můž život trošku vyjel z kolejí. Bohužel stále oscyluji mezi snem a skutečností, mezi klidem a neklidem, mezi špitálem a domovem...
dnes to bude trošku skromější - kvítky, které háčkuji v čase léčby ve špitálu, ještě nevím k čemu se budou hodit...



30. 1. 2012

GiGant sHawl + link


Marzyla sie mi chusta, wielka, maxi kolorowa, szydelkowana, ciepla, welniana, moja....i oto jest, wielka
chusta, maxi kolorowa, szydelkowana, ciepla, welniana i tylko moja.

 Toužila jsem po plédu, velkém, maxibarevném, teplém, vlněném, mém ... a to je on - velký, maxibarevný, teplý, vlněný a jenom můj

dla szydelkowych smialkow, wrzucam linka do filmiku - instrukcji , chusta zrobiona jest wlasnie na podstawie tego filmu

pro ty, kdo rádi háčkují připojuji link na instruktáž, pléd jsem udělala právě podle toho

27. 1. 2012

Inspirujacy piatek / Inspirující pátek 018

NOT KNOT
fajne te poduszki, prawda??
wymyslila , mloda islandzka projektantka Ragnheiður Osp Sigurdardottir /mam nadzieje ze, nie zgubilam jakas literke ;-)/ a poduszki niosa dosc oryginalne i piekne nazwy, bo ..
Not Knot - Turk's Head
Not Knot - Ashley's  
Not Knot - Good luck
Not Knot - Round Brocade

NOT KNOT
hezký polštářky, že jo?
vymyslela je mladá islandská návrhářka Ragnheiður Osp Sigurdardottir  (snad jsem to napsala správně) a podošky mají opravdu hezká a originální jména ...
Not Knot - Turk's Head
Not Knot - Ashley's  
Not Knot - Good luck
Not Knot - Round Brocade


zdroj www.design-milk.com

25. 1. 2012

Cro-kodyl

W rzece Nilu, jedna chwila,
możesz spotkać krokodyla.

wynurza z Nilu glebokiego,
a teraz Ilja ma takiego.
Maly Ilja z calego malego serducha marzyl o swoim krokodylu, i go dostal.../mama zamowila ;-) /
Jest tak wielki ze jak Maly Ilja juz nie bedzie maly, a bedzie to Wielki Ilja to nadal bedzie mogl go obejmowac rekami i nogami.
ps.nie wiem co mnie wzielo na wierszowanie-moze to efekt uboczny lekow ktore teraz biore??

23. 1. 2012

zabawa plastyczna dla dzieciakow

Na jednej swietnej stronce o Pradze, pojawil sie *konkurs* zabawa plastyczna dla dzieciakow-wiecej info TUTAJ
...i tak wkleje tresc...
zdroj - www.zlotapraga.pl
Wszystkich najmłodszych (w wieku do 8 lat) turystów-artystów zapraszam do zabawy plastycznej. 
 Rodzice, poproście Wasze pociechy aby narysowały, namalowały, wyrzeźbiły, zbudowały  (technika zupełnie dowolna) to, co im się spodobało  w Pradze najbardziej. Co z niej zapamiętały? Co chciałyby w niej -jeśli jeszcze w Pradze nie były-zobaczyć?
Prace udokumentowane cyfrowo (aparatem, skanerem) w formacie jpg można wysyłać na adres: zlotapraga@strona.pl do 25 maja. Proszę o dołączenie do pracy krótkiej informacji zawierającej imię dziecka, jego wiek ( aby ewentualna nagroda była dopasowana do wieku artysty:) oraz jednozdaniowy opis wyjaśniający, co nadesłane dzieło przedstawia. Zastrzegam sobie prawo do zaprezentowania (z wielką przyjemnością) nadesłanych prac na stronie. Jestem pewna, że wszystkie prace będą fantastyczne ale wyłonić trzech małych artystów, którzy dostaną upominki jakoś  trzeba.... Pomoże mi w tym jury w składzie:  Magda  (autorka blogu pełnego pomysłów: http://bulibo.blogspot.com/),  Monika (pasjonatka malarstwa i sztuki) oraz ja.
Życzę wszystkim maluchom dobrej zabawy !
ps.zgodnie z tym co przeczytalam tutaj *Unikam słowa konkurs bo uważam, że każde małe dziecko jest artystą i dopiero potem niektóre z nich tracą talent plastyczny na rzecz innych zainteresowań* zmieniam tytul posta ;-)

20. 1. 2012

Inspirujacy piatek / Inspirující pátek 017

 W ostatnim inspirujacym piatku pokazalam wam wnetrze studia Soft Citizen. Nie wiem jak wy, ale ja jestem straszliwie zauroczona jedna lampa, ot taka...
no oczywiscie ze zaczelam wnikac i szperac w necie, musialam sie dowiedziec kto to wymyslil ;)
i juz wiem
to...
KWANGHO LEE
a tutaj mala galeria , jego lamp, oczywiscie nie musze chyba pisac ze jak wskoczycie na jego we strone to zobaczycie duuuuuuuuuzoooo, duuuzo wiecej ciekawego.
collage -zdroj google.com
buziak

8. 1. 2012

geo-neo+ tutorial

noooo, czemu nikt sie nie poskarzyl ze dawno nie bylo tutka??? he???
niewybacze tego wam!
phi
znacie Geoboard?? Ja juz tak. Tak sie nazywa zabawka ktora oczywiscie zrobilam dla Wszekochanego Jasnie-pana T.
ale nadal nie znam polskiej albo czeskiej nazwy tego cuda??
 

6. 1. 2012

Inspirujacy piatek / Inspirující pátek 016

dawno nie bylo wnetrz, ale tych takich fajnych...
pewne biuro znajdujace sie w Toronto-Soft Citizen, skorzystalo z pomocy  Ministry of the Interior, i niestety wpadli jak sliwka w kompot * ;-) *, bo zamiast klasycznego biurowca, utworzono im niesamowicie inspirujaca, eklektyczna otwarta przestrzen. Polerowany beton, oryginalne cegly, kable, kolorowe murale, piekne drzewo i inne designerskie dodatki nadaja powierzchni biurowej niesamowity i niepowtarzalny wyglad, a stara fabryka zyskala nowy blask.
Kocham ten interier.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...