18. 5. 2011

dlouha historie

pokaze wam cos, ale ciiiiiii, to tak miedzy nami...
mam krzeslo na ktorym siedzeli skazancy ;-)
...a zaczelo sie to tak...
pewnego pieknego dnia , pokonywalam wozkiem trase destky ostrov a park kinskich i na pewnym podworzu zauwyzylam wsrod gratow krzeslo, wygladalo zalosnie a ja natychmiast sie w nim zakochalam, postanowilam ze go przygarne, ot tak...po paru godzinach, wracajac po krzeslo zorientowalam sie ze to znalezisko sie znajdowalo na terenie urzedu sadowego, hmm mysle co by tu zrobic...szepnelam kolezance slowko, popilnowala dzieciaka a ja zakasalam rekawy, podwinelam nogawki i ruszylam do boju o to znalezisko. Najpierw musialam przejsc przez wykrywacz metalu, potem kobietka-strazniczka dlugo mnie przepytywala / no bo niby po cholere chce krzeslo ktore jest do wywalenia/, a ja dlugo przekonywalam ze z tego krzesla naprawde nikt nie bedzie korzystal, w koncu dala sie ugadac i weszlam na podworze, z tluczacym sercem zblizam sie za rog w ktorym byly te graty i nagle szok, blysk, rozpacz -NIEMA! ZABRALI! WYWIEZLI I ZMIELILI!  po chwili ochlonelam i zaczelam analizowac teren, poszlam sprawdzic inne miejsce i TAM!!! to bylo, wzielam, przytulilam i z triumfem w ochach i z krzeslem w dloni wracam do synka. Strazniczka zrobila oczy jak spodki, kolezanka Natalia zrobila oczy jak spodki /cale szczescie ze zgodzila sie wziac to do auta i przywiezc mi to do domu/, w domu maz zrobil oczy jak spodki i moj buldozek zrobil oczy jak spodki i jeszcze puscil baka. Mialam zamiar to krzeslo oczyscic, zrobic nowe siedzisko, ewent. pociagnac jakos biala lazura. Az nastal dzien w ktorym pilnie potrzebowalismy olbrzymia ilosc krzesel w mieszkaniu, w jednej sekundzie ukradlam synkowi poduche a zlapalam sznur ktory z nudow upletlam, poduche polozylam  na siedzisko, omotalam sznurem i tak bardzo nam sie to spodobalo ze juz tak zostalo.Amen.


Ježkovy voči - tak tohle já mám překládat. Moje žena chytla slovní průjem a co já teď s tim. Budu to muset trochu zeštíhlit. Tedy v krátkosti - jedná se o humornou historku, jak moje žena našla trosku židle. Pikantní je na tom to, že ji viděla za plotem zahrady Justičního paláce. Není snadné se jen tak mírnyx týrnyx courat v zahradě Justičního paláce. Zkrátka poté co má žena absolvovala dlouhou diskuzi s ochrankou, jistě značně vyčerpávající (pro ochranku samozřejmě - jako bych byl u toho...), prošla detektorem kovu a prohledala zahradu, protože tu židli mezitím někdo záludně přemístil, přivlekla mi to domů. Dělá to docela často a věřte nebo ne tohle je jeden z těch lepších kousků - prostě vláčí domů různé podivnosti. Navíc ukradla synovi polštář a připoutala ho k tomuto úlovku. Prostě nakonec z toho vyšel tenhle super originální kus, na kterém se navíc velmi pohodlně sedí. 


bylam ciekawa czy ktos cos podobnego wymyslil i znalazlam tylko taborecik od Davida Kellera -na marginesie -ma nawet fajne rzeczy-TUTAJ KLIK

Ještě mě zajímalo, jestli někdo udělal něco podobného (aniž by raboval Justiční palác - poznámka překladatele) a našla jsem jenom taburet od Davida Kellera - mimochodem má docela hezké věci-ODKAZ ZDE





 

2 komentáře:

  1. Tomu říkám židle s příběhem, skvělý! :-)

    OdpovědětVymazat
  2. noo krzesło suuper!!!!!!!pomysł rewelka...w prostocie siła!!
    ciesze się, że moja pomoc się przydała:):)

    OdpovědětVymazat

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...