31. 5. 2011

Damašek

musze sie wam przyznac - mam nawet pokazna kolekcje aladynek, haremek czy cos w tym stylu spodni - w takim razie juz kazdy wie o jaki kroj idzie. w weekend ta kolekcja powiekszyla sie o nastepny model, ott taki...

musím se vám k něčemu přiznat - mám docela širokou kolekci aladinek, harémek nebo kalhot v podobném stylu - každopádně už každý ví o jaký střih jde. O víkendu se mi ta kolekce rozrostla o ještě jeden model, právě takový...


wykroj wymyslilam sama i musze powiedziec ze nawet dobrze siedzi, kolor tak naprawde jest taki.... taki.....taki -dla jednych ciemno zolty dla innych pomaranczowy /na zdjeciu wyszlo to jakies zolto-biale/, swietna kombinacja polysku i matu no i .....moj ulubiony wzor damaszek.

střih jsem si vymyslela sama a musím povědět, že kupodivu dobře sedí, barva je taková - no taková - no podle některých tmavě zlatá, podle jiných oranžová (teda nevim jak vypadá tmavě zlatá, ale tohle je oranžová jak noha - poznámka překladatele) / na obrázku to vyšlo tak jako zlato-bílé (no to mě teda vyraž voko - poznámka překladatele), úžasná kombinace lesku a matu no a ... můj oblíbený vzor damašek. (jinak to sou závěsy po babičce - poznámka překladatele...)

...ach

STREET FOR ART 2011 part-3

pokračování posta
umělecký objekt pro veřejný prostor
 




28. 5. 2011

euroPalety-

Co mozna zrobic z resztek europalety a konkretniej z kostek?? Pytam serio!!

Co se dá udělat ze zbytků europalety??




27. 5. 2011

Inspirujacy piatek / Inspirující pátek 001

Rozpoczynam cykl inspirujacych piatkow, bede wrzucac to, co sie mi podoba i mam nadzieje ze i wy na tym skorzystacie ;-)
Na pierwszy ogien idzie studio Squint Limited .Zobaczcie, co za fantastyczna eksplozja kolorow!!

Začínám cyklus inspirujících pátků, budu vkládat to, co se mi líbí, a věřím, že i vy si z toho něco vezmete ;-)
Jako první přichází studio Squint Limited  Podívejte jaká exploze barev!!


25. 5. 2011

z nuta Nepalu...

...wypatrzylam je w blogu Brinji , sa dokladnie tutaj , te po lewej stronie. Tak bardzo mi sie spodobaly, postanowilam ze zrobie sobie podobne /oczywiscie modyfikujac po swojemu/. I oto one...

... uviděla jsem je na blogu Brinji, jsou přesně zde, ty po levé straně. Tak se mi zalíbily, že jsem se rozhodla si takové také udělat (samozřejmě po svém). A to jsou ony ... 
 ... i wiecie co!!! patrze na nie i patrze!! te okragle pojemniki z wieczkiem wygladaja bardziej na modlitewne mlynki z Nepalu, ale i tak mi sie podobaja../ to i to/

... a pak!!! koukám  na ně a kokám!!  ty kulatý krabičky vypadají spíš jako modlitební mlýnky z Nepálu, ale i tak se mi líbí (ty i ty)

19. 5. 2011

Street For Art 2011

Juz! Dzis! Za chwile! Niemalze pod naszym blokiem zaczyna sie super 10-dniowa akcja
Už! Dneska! Za chvíli! Téměř pod našim panelákem začíná super desetidenní akce

STREET FOR ART 2011  
Festival o životě, umění a lidech ve veřejném prostoru

dla zainteresowach -info o festiwalu znajdziecie tu
bližší informace tu

18. 5. 2011

dlouha historie

pokaze wam cos, ale ciiiiiii, to tak miedzy nami...
mam krzeslo na ktorym siedzeli skazancy ;-)
...a zaczelo sie to tak...
pewnego pieknego dnia , pokonywalam wozkiem trase destky ostrov a park kinskich i na pewnym podworzu zauwyzylam wsrod gratow krzeslo, wygladalo zalosnie a ja natychmiast sie w nim zakochalam, postanowilam ze go przygarne, ot tak...po paru godzinach, wracajac po krzeslo zorientowalam sie ze to znalezisko sie znajdowalo na terenie urzedu sadowego, hmm mysle co by tu zrobic...szepnelam kolezance slowko, popilnowala dzieciaka a ja zakasalam rekawy, podwinelam nogawki i ruszylam do boju o to znalezisko. Najpierw musialam przejsc przez wykrywacz metalu, potem kobietka-strazniczka dlugo mnie przepytywala / no bo niby po cholere chce krzeslo ktore jest do wywalenia/, a ja dlugo przekonywalam ze z tego krzesla naprawde nikt nie bedzie korzystal, w koncu dala sie ugadac i weszlam na podworze, z tluczacym sercem zblizam sie za rog w ktorym byly te graty i nagle szok, blysk, rozpacz -NIEMA! ZABRALI! WYWIEZLI I ZMIELILI!  po chwili ochlonelam i zaczelam analizowac teren, poszlam sprawdzic inne miejsce i TAM!!! to bylo, wzielam, przytulilam i z triumfem w ochach i z krzeslem w dloni wracam do synka. Strazniczka zrobila oczy jak spodki, kolezanka Natalia zrobila oczy jak spodki /cale szczescie ze zgodzila sie wziac to do auta i przywiezc mi to do domu/, w domu maz zrobil oczy jak spodki i moj buldozek zrobil oczy jak spodki i jeszcze puscil baka. Mialam zamiar to krzeslo oczyscic, zrobic nowe siedzisko, ewent. pociagnac jakos biala lazura. Az nastal dzien w ktorym pilnie potrzebowalismy olbrzymia ilosc krzesel w mieszkaniu, w jednej sekundzie ukradlam synkowi poduche a zlapalam sznur ktory z nudow upletlam, poduche polozylam  na siedzisko, omotalam sznurem i tak bardzo nam sie to spodobalo ze juz tak zostalo.Amen.


Ježkovy voči - tak tohle já mám překládat. Moje žena chytla slovní průjem a co já teď s tim. Budu to muset trochu zeštíhlit. Tedy v krátkosti - jedná se o humornou historku, jak moje žena našla trosku židle. Pikantní je na tom to, že ji viděla za plotem zahrady Justičního paláce. Není snadné se jen tak mírnyx týrnyx courat v zahradě Justičního paláce. Zkrátka poté co má žena absolvovala dlouhou diskuzi s ochrankou, jistě značně vyčerpávající (pro ochranku samozřejmě - jako bych byl u toho...), prošla detektorem kovu a prohledala zahradu, protože tu židli mezitím někdo záludně přemístil, přivlekla mi to domů. Dělá to docela často a věřte nebo ne tohle je jeden z těch lepších kousků - prostě vláčí domů různé podivnosti. Navíc ukradla synovi polštář a připoutala ho k tomuto úlovku. Prostě nakonec z toho vyšel tenhle super originální kus, na kterém se navíc velmi pohodlně sedí. 


bylam ciekawa czy ktos cos podobnego wymyslil i znalazlam tylko taborecik od Davida Kellera -na marginesie -ma nawet fajne rzeczy-TUTAJ KLIK

Ještě mě zajímalo, jestli někdo udělal něco podobného (aniž by raboval Justiční palác - poznámka překladatele) a našla jsem jenom taburet od Davida Kellera - mimochodem má docela hezké věci-ODKAZ ZDE





 

17. 5. 2011

zmiany....změny....zmiany.... +t shirt

tak jak w tytule, pojawi sie nowa szata graficzna... ale to nie mialo byc o tym. 
Uszylam dla mlodego t-shirt. Pomysl na napis powstal jak przegladalam fotki James´a Dean´a i tak jakos juz dalej poszlo.

jak stojí v záhlaví, měníme vzhled blogu - postupně ... ale o tom to nemá být. Ušila jsem pro mladého tričko. Nápis mě napadl, jak jsem si prohlížela fotky Jamese Deana a pak už to šlo nějak samo.


15. 5. 2011

Pomazankovo-smarowidlowo

Dzis tak na szybko !!

Wrzucam przepis na paste z kaszy jaglanej. Mlody tak wcinal kanapke z pasta az sie kurzylo.
Składniki:
1 szklanka ciepłej, ugotowanej kaszy jaglanej
1/3 szklanki wiórków kokosowych,
1/3 szklanki ugotowanej marchwi
Sól do smaku
1 łyżka oliwy z oliwek
1 łyżka z orzechów
Woda ( o ile jest taka potrzeba)

Zmiksować w blenderze, podawać z chlebem
Moje uwagi: orzechow nie dalam bo nie mialam,  woda byla ta w ktorej gotowala sie marchew i dalam szczypte cynamonu.

Dneska jen tak na rychlo ! !

Vkládám předpis na pomazánku z jáhlové kaše. Když jesem jí dala synkovi, tak se po ní jen zaprášilo.
 Přísady:
1 sklenka (skl) telpé, uvařené jáhlové kaše
1/3 skl nastrohaného kokosu
1/3 skl uvařené mrkve
trocha soli
1 lžíce olivového oleje

1 lžíce ořechů
voda - v případě potřeby

rozmixovat tyčovým mixérem a podávat na chlebu
Moje poznámky: ořechy jsem nedala, protože jsem je neměla, vodu jsem přilila tu ve které jsem vařila mrkev a ještě jsem přidala špetku skořice.

13. 5. 2011

TRUHLOVO-SKRZYNIOWO + KON

...zacmienie trwa, nic mi sie niechce...
Przedstawiam wam naszych nowych lokatorow, Pan Gigant Skrzynia i jego wierny towarzysz Pan Konska Glowa. Obydwoje byli w oplakany stanie, my je przygarnelismy, umylismy, wyszczotkowalismy, podlubalismy, odrobaczylismy, sklejilismy .....bla bla bla

...zatmění trvá, nic se mi nechce...
Představuji vám naše nové spolubydlící, Pan Gigant Truhla a jeho věrný společník Pán Koňská Hlava. Oba dva byly v žalostném stavu, mi jsme se jich ujali, umyli, vykartáčovali, vyspravili, odčervili, slepily...bla bla bla 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...